朋友建議我每個月寫一篇文章
慢慢把關於學習和教學的經驗分享出來
遲遲還沒決定好什麼時候開始
就在今天早上,收到了一則錄音
問我關於學習的問題
而這個問題似乎不是三言兩語就能解說完畢
想了想
決定擇日不如撞日
開始了我關於教育與學習的經驗分享
原本打算在開始前先來一篇"緣起"
介紹一下嘗試寫下這些文章的原因
只好日後補上了呢~
下面就是今天早上收到的語音訊息
修飾過的內容
..............................................................................
嗨~姊姊早安~
我想問你一個問題:我現在讀英文跟國文遇到一個很大的瓶頸,關於邏輯問題,我不知道怎麼做才能把東西連結起來。
唸國文的時候,我可以在念完課文後,闔上書,默背內容。但是唸英文的時候,看後面就忘記前面,做題目時也已經忘記了。
最大的瓶頸是英文文法吧!我的文法其實真的沒有很好。
昨天寫學測考古題,結果只有單字題幾乎全對,可是在克漏字和閱讀的時候,我的狀況其實不是很優。有一些答案是用猜的,我沒辦法知道如何選出選項。為什麼後面要放原形動詞?為什麼在這個逗點後面要放關係代名詞?
現在的狀況很不樂觀,我想很多方法要解決這個問題,也可以再回去看基本文法書,只是我需要一個方式的把它連結起來。我已經把文法書翻過過兩次到三次了。
我跟我的英文家教談我現在狀況,他寫閱讀測驗的時候,能把文章以心智圖方式分析,或是把整篇文章解釋過一遍。可是我看文章的時候還是沒有理解的感覺。
我知道第一段在講什麼、第二段在講什麼、第三段在講什麼,或是整篇文章大概在講什麼。但是我會卡在猶豫某一些字,或者是有一些文法上看不懂,或者是字的用法,進而不知道它的意思是怎麼排列。比如說很常見的名詞像是question,我知道是"問題",卻不知道它當動詞時是"提出問題"。我想請問要怎麼訓練文法呢?
............................................................................
語文的科目出現問題
不脫這兩個主要因素:
一、閱讀量不足
閱讀其實不是只有看而已,要訓練到可以跟閱讀的東西對話。
所謂的對話,就是用「腦袋的資訊」與「看到的資訊」連結並產生感覺。
舉例來說,引人入勝的故事或小說,通常是會引起情緒反應,產生喜歡或厭惡,興奮或緊張,你的腦袋裡一直有回應閱讀到的東西,情緒或是評論,都算是跟「閱讀」對話。
所以有興趣、有情感、有感覺的閱讀內容,都比較容易閱讀理解並記得。
面對比較嚴謹、沒有故事性,較具專業性的艱深文章,包括被大家認為枯燥乏味的教科書,不會有太多的情緒需求。在閱讀訓練不足的狀況下,容易看後面忘前面,即便一篇短篇文章,都可能只停留在「句」的認知,而無法進入「段落」理解,更別說是整篇「文章」內容重點與要項。
無法觸發你的感覺,那麼就是視你主動發起對話的能力了。
能夠看懂這些「重理解」卻不是「以情緒觸發動力」的文章,就是持續以腦袋跟文章對話。
包括:
用知識對話(比較與參考)
用感覺對話(產生評論)
用情感對話(產生情緒)
如果是本身腦袋裡就有相關知識,就能以理解的方式分析與記憶,在閱讀上比較容易。
對於在考試的準備上,尚未背起來的內容,用比較閱讀、互相參考的方式,就能製造閱讀對話。例如:以「考古題」當「目錄」,翻「課本」來「熟讀」,就是一種對話方式。文章中不理解的「單字」或「文法」,翻「字典」或相關單元的「文法用法」,就是用相關知識連結與理解的對話。
閱讀配合「詳細查閱」,除了增加連結,更能直接學習應用。
在考題的閱讀理解上,可以先練習看「句子」,就留下「感覺」或「情感」,在接著看下一句,連結前一句的「感覺」或「情感」,最後進入到看完「段落」,留下「感覺」或「情感」。
知道這段話講到哪些部份,並「預測」接下去要講什麼,都是用「感覺」和「情感」的閱讀對話。
這樣努力後,就會慢慢累積進展成理解整篇文章的內容了。
二、字詞用法
以國語當母語來說,語詞、成語,都是文章組成的重要理解單位。不會的時候怎麼辦呢?
大家應該都知道,就是查字典、成語字典。
時代變遷,網路方便,大家開始勤用網路查資料,對於字詞字義也是如此解決,看懂了要找的東西就好。但是有時候,字典相對來說,資訊資料比較完整,那麼還是勤勞翻一下吧!
英文用字用法,許多人都只搭配一個中文解釋在背,但一個英文字通常不會只有一種解釋,連詞性也常是多種用法。
翻開厚重的字典,你會發現英文字通常一字多義,那種一字一義的通常是相對少用的文字。
其實中文也是一字多義,只是我們用慣了不覺得困擾罷了。
因此真正要學會英文字的用法其實是翻字典,而且是英漢雙解字典,而且不是知道字義就好,得看例句知道用法,才會真正知道如何使用這個英文字。
面對已經背了的字卻不清楚用法,那就拿出字典翻找不同解釋方式吧!不熟的話,多看多翻,忘記再翻,總會有記起來的一天。
其實閱讀和字詞用法是相輔相成。要會用字詞,就要多閱讀理解;多閱讀理解,就越懂得字詞用法。文法問題也是同樣道理。
..........................................................................
上面這樣解釋過後
你應該大略知道該掌握什麼要領
我對於你現在的階段,會給這樣的建議:
1. 多閱讀:包含前面說的閱讀對話訓練、文法查找、字詞義查找......
2. 翻字典:耐心看完英文字義解釋與例句,真正理解不同文字用法
3. 文法查閱:看文章的時候你一定知道自己在哪個部份比較弱,就請勤勞翻找文法書中相關單元看完並理解。其實字典也有文法解釋的功能,有些字詞的用法不確定也可以翻找字典。
4. 朗讀文章:閱讀的文章、文法例句、字典內容......都是朗讀材料,多讀可以增加記憶並增加語感。
5. 聽英文:其實語言最重要的是聽力,聽、說、讀、寫,才是語言學習的順序,然而迫於考試,英文聽力變成自我進修,不得不用空餘時間聽英文,增加語感。如果是英文雜誌,每單元閱讀理解完後,最好再練習朗讀一遍。
學習語文沒有捷徑,基礎穩固才有辦法往上推進,勤於翻找是不二法門,字典是最博學的好老師。
閱讀練習時,也要享受閱讀。遇到不確定的部分,可以先大略猜測,整篇文章看完,再開始查找不夠明白的部分。
藉由閱讀的互動與對話,讓自己融入閱讀內容,好讓自己不再當局外人。
必須操作過後找到問題癥結點,才能真正解決問題。
希望我盡量詳盡的回答可以幫忙到你
留言列表